「地球空洞説」演劇実験室◉カフェシアター 公開ワークショップ◉vol.44

第26回まつもと演劇祭 前夜祭参加！
座長:中沢清(元天井桟敷)◉50年振り歌右衛門を再演！

マドンナ夜宵◉ダブルキャスト出演★
30(土)夜：歌右衛門子分的愉快な孝行
01(日)昼：恍惚のメルヘン狂い咲き水の子サキ
春猫◉天井桟敷未音源化劇中歌にて作曲&演奏録音♪

第26回まつもと演劇祭参加作品
松本市芸術文化祭参加作品

演劇実験室◉カフェシアター
公開ワークショップ◉vol.44
「地球空洞説」

作◉寺山修司
演出◉中沢清
時◉2023年9月30日(土)18:30開演・10月1日(日)14:30開演 ＊開場30分前
所◉まつもと市民芸術館 小ホール 松本市深志3丁目10-1
券◉2,000円(学生1,500円):まつもと演劇祭共通チケット
※共通チケットは本公演も含む、まつもと演劇祭の全公演を何回でもご覧頂けます。

寺山修司没後40年記念認定事業

Messageにてご予約承り〼
WEB販売◉GETTIIS https://www.gettiis.jp/ja/event/detail/100727/J28988/
プレイガイド販売◉まつもと市民芸術館チケットセンター/平安堂あずみ野店/上土劇場/松本井上プレイガイド

※ご入場に際して

開場1時間前より整理券配布窓口を設置致します。

混雑緩和の為、お早めの御来場をお願い致します。

キャスト◉出演
歌右衛門◉中沢清
腹話術師◉サルバドール・オノ
女団長◉30(土):一樹玻瑠／01(日):如月はつか
つむじ風◉ジューシー奥村
空気女◉クランシー京子
銭湯帰りの男◉亜楼覇太郎
大喉◉雪之丞大
水の子サキ◉30(土):声トイヌ／01(日):マドンナ夜宵
女楽士◉ヒロミ・デ・バルドー
贋の妹◉Yumi
女学生◉覇月讃良
金田一耕助◉スネーキー浩
孝行◉30(土):マドンナ夜宵／01(日):声トイヌ
女学生◉土谷紘子
ドン・カミロ◉クリス・クランシー
暦売り◉NOBU
手相見◉Satoちゃん本舗
女学生◉河野晴美
女学生◉久保しゃんざ
隊長◉ピストン山本
空洞学者◉井戸川紅烏

STAFF
衣装◉シモン羽布
舞台監督◉雪之丞大
美術コラボレーション◉野原未知
照明◉長野舞台
音響◉ヒロミ・デ・バルドー
サウンド制作◉若林優也
挿入歌作曲◉春猫
小道具◉オノ・ファクトリー
宣伝美術◉スタジオハワイ
新聞◉オフィス亜球體

問合せ
和光照明
長野市差出南2-25-2
026-227-1911

まつもと演劇祭実行委員
070-5595-5080 (事務局)
https://matsumotoengekisai.wixsite.com/website

Special Thanks
ねこまちのあちき組/thee/アルプス少女ユニオンズ/ネオンホール/ナルフォード千里/J･A･シーザー/㈱テラヤマワールド/永高英雄

「地球空洞説」演劇実験室◉カフェシアター 公開ワークショップvol.43

4年振り本公演！

座長:中沢清(元天井桟敷)◉50年振り歌右衛門を再演！
マドンナ夜宵◉13日(土)夜：水の子サキ、14日(日)昼：孝行にてダブルキャスト出演★
春猫◉天井桟敷未音源化劇中歌にて作曲&演奏録音♪

演劇実験室◉カフェシアター
公開ワークショップ◉vol.43
「地球空洞説」
作◉寺山修司
演出◉中沢清
時◉2023年5月13日(土)18:30開演・14日(日)14:30開演 ＊開場30分前
所◉ホクト文化ホール 小ホール 長野市若里1-1-3
券◉前売2,000円/当日2,300円
寺山修司没後40年記念認定事業

キャスト◉出演

歌右衛門◉中沢清

腹話術師◉サルバドール・オノ

女団長◉13(土)如月はつか／14(日)一樹玻瑠

つむじ風◉ジューシー奥村

空気女◉クランシー京子

銭湯帰りの男◉亜楼覇太郎

大喉◉雪之丞大

水の子サキ◉13(土)マドンナ夜宵／14(日)声トイヌ

女楽士◉ヒロミ・デ・バルドー

贋の妹◉Yumi

女学生◉覇月讃良

金田一耕助◉スネーキー浩

孝行◉13(土)声トイヌ／14(日)マドンナ夜宵

女学生◉土谷紘子

暦売り◉焼酎亭呑み鉄

ドン・カミロ◉クリス・クランシー

手相見◉Satoちゃん本舗

女学生◉河野晴美

女学生◉久保しゃんざ

隊長◉ピストン山本

空洞学者◉井戸川紅烏

巡査◉長峯亘

衣装◉シモン羽布
舞台監督◉雪之丞大
美術コラボレーション◉野原未知
演出助手・音響効果◉長峯亘
サウンド制作◉若林優也
照明◉ヒロミ・デ・バルドー
挿入歌作曲◉春猫
小道具◉オノ・ファクトリー
宣伝美術◉スタジオハワイ
新聞◉オフィス亜球體

チケット取扱◉
和光照明・ネオンホール・ナノグラフィカ・石川地域文化企画室・ゆいまある・団地堂・光風舎・グッドタイムス・犀の角
※各劇団員にて御予約承ります

問合せ◉和光照明
長野市差出南2-25-2　026-227-1911

Special Thanks
ねこまちのあちき組/thee/ネオンホール/ナルフォード千里/J･A･シーザー/㈱テラヤマワールド

facebook

寺山修司没後40年記念認定事業

FRAGILE◉演劇実験室カフェシアター 公開ワークショップvol.42

演劇実験室カフェシアター 公開ワークショップvol.42
◉寺山修司ポエムシアター　FRAGILE◉

◉詩：寺山修司
◉構成・演出：中沢清

◉2019年9月14日(土)午後6時30分・15日(日)午後2時30分◆
（※開場は開演30分前）
◉モリヤホール　長野市南千歳1-3-12 アイビースクェアビル3F
◉前売1,500円/当日1,800円

◉出演◉
一樹玻瑠
ジューシー奥村
如月はつか
亜楼覇太郎
雪之丞大
マドンナ夜宵
ヒロミ・デ・バルドー
スジャータ・アコ
覇月讃良
スネーキー浩
NAO MAUI
Satoちゃん本舗

◉STAFF
舞台監督：雪之丞大
衣装美術：シモン羽布
美術コラボレーション：野原未知
音楽作曲・音響：メルへン吉田
照明：和光照明
宣伝美術：スタジオハワイ
新聞発行：オフィス亜球體

◉協力
裾花ドラマクステッド/thee/Yumi/モリヤホール

◉チケット取扱
和光照明/ネオンホール/ナノグラフイカ/団地堂/光風舎/グッドタイムス/ゆいまある/ガレリア表参道/犀の角(上田市)
◎各劇団員へ予約OK、本ブログメッセージにてお取り置き承ります。

伯爵令嬢小鷹狩掬子の七つの大罪◉演劇実験室カフェシアター 公開ワークショップvol.41

上田街中演劇祭2018　参加作品

演劇実験室カフェシアター 公開ワークショップvol.41

◉伯爵令嬢小鷹狩掬子の七つの大罪◉

◉作：寺山修司
◉演出：中沢清

◉2018年9月29日(土)午後1時30分★・午後8時☆、30日(日)午後2時◆
（※開場は開演30分前）
◉犀の角　長野県上田市中央2-11-20（海野町商店街）
◉前売・当日同じ2千円/ペア券3千円/学生(大学生以下)千円/小学生以下無料

◉出演◉
掬子：クランシー京子★／一樹玻瑠☆／ミズタマリ◆
アナベラ夫人：如月はつか★☆／紺乃星◆
赤ずきん：覇月讃良
つぐみ：ヒロミ・デバルドー★／ジューシー奥村☆／yumi◆
麻耶子：つちやひろこ
鰐夫人：スネーキー浩★／亜楼覇太郎☆／雪之丞大◆
もう一人のつぐみ：スジャータ・アコ
アリス：舞沢智子
テレス：マドンナ夜宵
金髪のジェニー：クリス・クランシー
キャッシー：ジョーモン・マキ
礫刑の美女：キムG

◉STAFF
舞台監督：雪之丞大
衣装美術：シモン羽布
美術コラボレーション：野原未知
小道具制作：ジョーモン・マキ
インスタレーション：草深将雄
照明音響：カフェシアタースタッフ組
宣伝美術：スタジオハワイ
新聞発行：オフィス亜球體

◉協力
裾花ドラマクステッド/thee/ガラス組/ネオンホール/犀の角/㈱テラヤマ・ワールド

◉チケット取扱
和光照明/犀の角/ネオンホール/ナノグラフイカ/団地堂/光風舎/グッドタイムス/ゆいまある/ガレリア表参道/木の実(上田市)
◎各劇団員へ予約OK、本ブログメッセージにてお取り置き承ります。

「千一夜物語 新宿版」演劇実験室カフェシアター 公開ワークショップ vol.40

演劇実験室カフェシアター創立40周年記念公演
公開ワークショップ vol.40
寺山修司：作
中沢清：演出

「千一夜物語　新宿版」

日：2017年5月4日(木)～7日(日)
時：4・5・6日20時開演/7日14時開演
開場は開演30分前
所：ネオンホール 長野市権堂2344
料：前売1,500円/当日1,800円

CAST
一樹玻瑠
ジューシー奥村
如月はつか
クランシー京子
シモン羽布
アロ～ハ太郎
雪之丞大
マドンナ夜宵
ヒロミ・デ・バルドー
yumi
スジャータ・アコ
覇月讃良
スネーキー浩
萩原興洋
クリス・クランシー
ジョーモン・マキ
中牧☆こーいちろー
清水やすのり
土谷紘子
ひらのあさこ
めりけん情次
篠宮信明
草深将雄
伊藤優
キムG
ミズタマリ
井戸川紅烏

STAFF
舞台監督：雪之丞大
衣装・美術：シモン羽布
美術装置：ナルフォード千里
音楽/Uncle Toxic
音楽作曲・音響：メルヘン吉田
照明：和光照明
小道具制作：ジョーモン・マキ
映像制作：長峯亘
宣伝美術：スタジオハワイ
新聞発行：オフィス亜球體

協力：裾花ドラマクステッド/thee Godsound+Studioend/ネオンホール/㈱テラヤマ・ワールド

チケット取扱：和光照明/ネオンホール/ナノグラフィカ/団地堂/光風舎/グッドタイムス/ゆいまある/ガレリア表参道　※各劇団員へ予約できます

お問合せ：和光照明 026-227-1911

「犬神」演劇実験室カフェシアター公開ワークショップ vol.39

長野市芸術館開館記念共催事業/長野市芸術文化振興基金助成事業

演劇実験室カフェシアター公開ワークショップ vol.39

「犬神」

作：寺山修司

演出：中沢清

時◆6月18日(土)18:30開場/19:00開演・19日(日)13:30開場/14:00開演

所◆長野市芸術館 アクトスペース (長野市鶴賀緑町1613)

￥◆前売1,500円/当日1,800円

CAST
一樹玻瑠
ジューシー奥村
アロ～ハ太郎
如月はつか
クランシー京子
雪之丞大
スネーキー浩
ヒロミ・デ・バルドー
yumi
ミズタマリ
スジャータ・アコ
ジョーモン・マキ
クリス・クランシー
覇月讃良
理絵
月原康智
NOBU
マドンナ夜宵

STAFF
美術コラボレーション／野原未知
衣装・仮面制作／シモン羽布
音楽・作曲・音響／メルヘン吉田
大道具・オブジェ・音楽／ナルフォード千里
小道具制作／ジョーモン・マキ
照明オペレーション／中沢清
照明設営／長野舞台
宣伝美術／スタジオハワイ
新聞発行／オフィス亜球醴
舞台監督／雪之丞大


チケット取扱／和光照明・ネオンホール・ナノグラフィカ・団地堂・光風舎・
グッドタイムス・ゆいまある・ガレリア表参道・長野市芸術館チケットセンター
※各劇団員へ予約できます
※ブログメッセージ覧より予約可能（日付・お名前・人数）

問合せ／和光照明 026-227-1911

協力／レトロチック演劇倶楽部バンビちゃん's・thee・鈴木林業・ネオンホール・㈱テラヤマ・ワールド

共催／一般社団法人長野市文化芸術振興財団・ながのを芸術で彩る実行委員会

演劇実験室カフェシアター 盲人書簡◎上海編

13年ぶりに、マドンナ夜宵復活致します！

寺山修司生誕80周年記念

演劇実験室カフェシアター　公開ワークショップvol.38

盲人書簡◎上海編

作：寺山修司

演出：中沢清

日：2015年10月30日(金)・31日(土)・11月1日(日)・2日(月)

時：金・月:20時開演/土・日:18時開演(開場は開演30分前)

処：ギャラリー花蔵 長野市東町147

券：前売1,500円/当日1,800円 

●キャスト
中沢清：明智小五郎探偵
一樹玻瑠：黒蜥蜴(金・月)
ジューシー奥村：影を踏まれた少女
アロ～ハ太郎：「少年探偵団」小林少年
如月はつか：黒蜥蜴(土・日) 
クランシー京子：小林芳雄の母親
雪之丞大：家庭教師
スネーキー浩：「影を売る店」の主人
ヒロミ・デ・バルドー：上海私窩子 姉(金・月) 
Yumi：上海私窩子 妹(土・日)
ミズタマリ：上海私窩子 姉(土・日) 
スジャータ・アコ：上海私窩子 妹(金・月)
ジョーモン・マキ：白痴令息(金・月)
鈴木大地：白痴令息(土・日)
クリス・クランシー：唖下男
覇月讃良：看護師
井戸川紅烏：犬神博士
特別出演：マドンナ夜宵(土・日) 

●STAFF
衣装・美術：シモン羽布
音楽：メルヘン吉田/ナルフォード千里/J・A・シーザー
照明：和光照明
小道具：ジョーモン・マキ
宣伝美術：スタジオハワイ
新聞発行：オフィス亜球體

□協力：レトロチック演劇倶楽部バンビちゃん'S/thee/鈴木林業/ネオンホール 
□チケット取扱：和光照明/ネオンホール/ナノグラフィカ/ガレリア表参道/ゆいまある/グッドタイムス/団地堂/光風舎 

◎チケット御予約・問合せ：和光照明　026-227-1911
※当ブログへのメッセージでも、ご予約承ります。公演日と氏名、人数をお知らせ下さい。

…演劇実験室カフェシアター
中沢清氏(ex.天井桟敷)率いる、信濃路の劇団。春猫は90年代後半～00年代前半までマドンナ夜宵の名で所属。

ロング・トリップ

春より,札幌を離れ津軽海峡を渡ります。
2003年の帰札から10年,
多くの方に大変お世話になりました。
本当にありがとうございます。
呑気ながらも春猫を続けられたのは,
皆さんの叱咤激励,お力添えの限りです。

新天地ではしばらく新しい日常に
尽力の日々になりそうです。
時を見極めて,春猫もじっくりと
向い合ってゆこうと考えています。

春まで札幌でのライブは
3月26日フライアーパーク
3月28日LOG
です。

ありがとうございます！
ただただ,感謝のみ

3月28日のライブ

3月28日(木) 開演20時
@LOG
(札幌市北区北14西3の南西角ゼウスビル地下, 011-737-5388 )
1,500円(1ドリンク付)

＊出演(順未定)＊
・おまんKC
・桑田健志
・たかしなひろゆき
・長津宏文
・春猫
・ハシモニュウ

LOG,161倉庫‥店主&なじみ深いどっしりソロ弾き語り揃いの夜です！

3月26日のライブ

3月26日(火) 開場20時/開演20時30分
＠フライアーパーク
(豊平区平岸4条7丁目12-10,セカスト近く 011-825-5406 )
2,000円(1d付)

＊出演(順未定)＊
・KAZUYA
・春猫

映画「世界一売れないミュージシャン KAZUYA」イントロより～
ほぼ札幌のみで活動するミュージシャンＫＡＺＵＹＡ。 メジャーデビューを誰もが疑わなかったが、１０年間活動したＰＨＯＯＬ（フール）が解散し、その後のソロ活動も全く売れずいつの間にか５１歳を迎えてしまった。
才能はあるが集客は無し・・・２０年間定職につかず音楽だけの日々。
売れないミュージシャンの苦悩の生きざまを追ったドキュメンタリー映画。
そんなＫＡＺＵＹＡが１０年振りにアルバムを制作し奮闘をはかる！！

ロング・バケーション

しばらく　春猫　お休みしています。
心身は健やかですよ。

7月8日のライブ

「中川五郎さんin恵庭」

7月8日(土) 開場18時30分/開演19時
@Mojo Hand
(恵庭市相生町142)
3,000円(1d付)

＊出演(順未定)＊
・中川五郎(東京)
・長津宏文
・春猫
‥五郎さんと恵庭Mojo Handです！ギターもバンジョーも歌もタフなステージです！

中川五郎：
68年に「受験生のブルース」や「主婦のブルース」を発表。以降アルバムを出し続け、
70年代に入ってからは音楽に関する文章や歌詞の対訳などが活動の中心に。
90年代に入ってからは小説の執筆やチャールズ・ブコウスキーの小説などさまざまな翻訳も行う。
近年は老若男女ジャンル問わず多くのアーティストと共演、都内を中心に全国でライヴ活動を展開中。

7月7日のライブ

「中川五郎さんin札幌」

7月7日(土) 開演20時
@LOG
(札幌市北区北14西3の南西角ゼウスビル地下)
前売3,000円/当日3,500円(1d付)

＊出演(順未定)＊
・中川五郎(東京)
・今井大蛇丸'sべーべー
・春猫
‥五郎さん再び札幌です！パワフルなステージをぜひご覧下さい！

中川五郎：
68年に「受験生のブルース」や「主婦のブルース」を発表。以降アルバムを出し続け、
70年代に入ってからは音楽に関する文章や歌詞の対訳などが活動の中心に。
90年代に入ってからは小説の執筆やチャールズ・ブコウスキーの小説などさまざまな翻訳も行う。
近年は老若男女ジャンル問わず多くのアーティストと共演、都内を中心に全国でライヴ活動を展開中。

6月10日のライブ

6月10日(日) 開場18時30分/開演19時
＠フライアーパーク
(豊平区平岸4条7丁目12-10,セカスト近く)
1,500円(1d付)

＊出演(順)＊
・春猫
・かなで
・SOLWANCO
…ソウルフル！ワンダフル！パワフル女性が揃います☆

5月20日のライブ

5月20日(日) 開場19時半/開演20時
＠札内ロックハウス
(幕別町札内中央町528-41)
前売2,500円/当日3,000円(1d付)

＊出演(順)＊
・春猫
・ANIEKY A GO GO!(神奈川)
…一年だけ住んだ十勝で初ライブです！

～ANIEKY A GO GO! 山浦智生～
96年に大学時代の黒人音楽サークルの仲間と共にcutting adge(avex)より「DIXIE TANTAS」としてデビュー。
2枚のフルアルバムを出し、98年にはJames Brownのオープニングアクトを務める。
「PONTIAC BLUES」「ANIEKY & BACK SOUL INVADERS」を経て、現在は「ANIEKY A GO GO!」(鍵盤＆ボーカル)として活動中。
他、ギターパンダアルバム「飛ばせロック」「壁うちロックンロール」「ロッキン・イン・ザ・パンダワールド」でベース/鍵盤/コーラスとして参加。

5月19日のライブ

5月19日(土) 開場20時/開演20時30分
＠KAVACH
(新ひだか町静内吉野町1丁目1-31)
2,500円1d別

＊出演＊
・春猫
・ANIEKY A GO GO!(神奈川)
…初静内です！

～ANIEKY A GO GO! 山浦智生～
96年に大学時代の黒人音楽サークルの仲間と共にcutting adge(avex)より「DIXIE TANTAS」としてデビュー。
2枚のフルアルバムを出し、98年にはJames Brownのオープニングアクトを務める。
「PONTIAC BLUES」「ANIEKY & BACK SOUL INVADERS」を経て、現在は「ANIEKY A GO GO!」(鍵盤＆ボーカル)として活動中。
他、ギターパンダアルバム「飛ばせロック」「壁うちロックンロール」「ロッキン・イン・ザ・パンダワールド」でベース/鍵盤/コーラスとして参加。

4月30日のライブ

「春めいて夜な夜なライブLOG25周年」

4月30日(祝)19時開演
＠LOG
(北14西3の南西角ゼウスビル地下)
1,500円1d付

＊出演(順未定)＊

・indifference
・ウシダシゲノブ(室蘭)
・菊池隼人
・内藤篤
・長津宏文
・松浦剛一(帯広)
・春猫
…恒例春めいて夜な夜なライブ！今年は25周年です！

3月30日のライブ

「AZUMI/御曼けゑ志/春猫 in恵庭！」

3月30日(金) 開場18時30分/開演19時
@Mojo Hand
(恵庭市相生町142)
2,500円(1d付)

＊出演(順未定)＊
・AZUMI (大阪)
・春猫
・御曼けゑ志
日本中でしびれる,AZUMIさんと初恵庭です！

3月18日のライブ「東日本大震災チャリティライブ」

「東日本大震災チャリティライブ」

3月18日(日) 開場11時30分/開演12時
＠ムジカホールカフェ
(南3西6の南向き、狸小路市場入口隣りの3F)
一日券2.000円／18&20日通し券2.500円

＊出演(順)＊
12:00-12:30　中田雅史
12:40-13:10　SE-NO
13:20-13:50　43°
14:00-14:30　金森浩太
14:40-15:10　オグロック(ムックリタッチ＆ミー)
15:20-15:50　春猫
16:00-16:30　Mick
16:40-17:10　fucchiE
17:20-17:50　富樫洋介
18:00-18:30　山下研(ポリプロピレン)
18:40-19:10　サジカゲン
19:20-19:50　Chima
20:00-20:30　laufen
20:40-21:10　梅本多朗
21:20-21:50　SAyA(木箱)
22:00-22:30　スモゥルフィッシュ

店内装飾：jobin.& under 100
イラスト：セイノユカ

※両日UST配信予定
http://www.ustream.tv/channel/musicahallcafe

3月3日のライブ

「ひなまつりライブ」

3月3日(土) 開演19時
＠LOG
(北14西3の南西角,ゼウスビル地下)
1,000円

＊出演(順未定)＊
・児玉梨奈
・shinobu
・須藤ともえ
・高畑まゆこ
・ラスタ
・春猫　他
…毎年恒例,おひなまつりの女性ライブです！